Setembro
2024
Bíblia de família dos viscondes de Andaluz
Bíblia de família dos viscondes de Andaluz, com registo de acontecimentos familiares significativos.
A família dos viscondes de Andaluz era convictamente cristã. A avó materna de Luiza, proveniente do grupo protestante dos “quakers”, converteu-se quando a mãe de Luiza já era crescida. Na educação e na cultura a influência americana na família dos Viscondes continuava bastante forte. Este, é um dos objetos preservados pela Congregação das Servas de Nossa Senhora de Fátima que melhor representa a identidade da família de Luiza, por demonstrar o estatuto social, a cultura e a sua prática religiosa.
O exemplar da Bíblia destaca-se por ser uma edição publicada pela D. & J. Sadlier & Co. em Nova Iorque, produzida durante o século XIX (1850 e 1863), com capa em couro com baixos relevos dourados que decoram a capa com motivos vegetalistas e uma cruz. O miolo é em papel moderno, com gravuras separadas por papel vegetal. O texto sagrado está escrito em inglês que, conforme se informa no interior do livro, terá sido traduzido do latim vulgar e comparado cuidadosamente a partir de textos hebreus e gregos, por alguns arcebispos de vários estados dos Estados Unidos da América.
Ao centro, separando os textos do Antigo e Novo Testamentos, existe uma secção destinada aos registos familiares, com páginas – também devidamente decoradas com gravuras nas margens – dedicadas aos nascimentos, batismos, casamentos e mortes.
É aqui que se encontra registada a morte de Anica. Segundo a descrição de Luiza Andaluz, Anica, com 23 anos, era bonita, elegante, engraçada e cheia de vida, muito boa. Preparava o casamento com o seu primo Manoel Braamcamp Sobral quando, a 15 de agosto, foi para a cama com febre, com uma tuberculose galopante agravada com meningite.
Relata Luiza: O abalo que este falecimento causou na nossa casa foi horrível, mais ou menos todos adoecemos, cheguei a ter de me encostar às paredes para andar. Era o primeiro desgosto que sofria e foi muito grande e inesperado, a Anica nessa data era a minha irmã predileta. O seu funeral seguiu para Santarém a 19 [setembro], data em que se deveria ter realizado o seu casamento. (…) As circunstâncias especiais em que se deu este triste acontecimento revestiram-no de um aspeto verdadeiramente emocionante e trágico. À mãe e a mim valeu-nos de muito a escola das Capuchas, fomos seguindo com os nossos trabalhos de apostolado, passava lá quase todo o meu dia. (História da Congregação, pag 41 e 42)
Categoria: Documento gráfico
Designação: Bíblia de família dos viscondes de Andaluz
Data: 2.ª metade do séc. XIX
Dimensões: 25 x 20 cm
Localização: Casa Madre Luiza Andaluz
